「though」を英語から日本語に翻訳する

日本語 に翻訳された「though」に類似したフレーズ

• though imperfect
  まがりなりにも · 曲がりなりにも · 曲り形にも
• proceed though deadlocked
  縺れ込む
• though, honestly
  がね
• pushing though
  ごりおし · ごり押し · 鮴押し
• though sitting on a pile of riches, one comes back empty handed
  たからのやまにいりながらてをむなしくしてかえる · 宝の山に入りながら手を空しくして帰る
• working oneself up even though there really isn't anything to fight at
  ひとりずもう · 一人相撲 · 独り相撲
• looking as though one has nothing at all to do with what is going on
  あっけらかんと
• try though one might, it's impossible to replace one's first love
  もときにまさるうらきなし · 本木にまさる末木なし