「this evening」を英語から日本語に翻訳する

I enjoyed talking with you this evening very much.

今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。

There won't be nothing much, but please come by my house this evening.

何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。

It will get dark earlier this evening, as it is raining.

雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。