「third daughter」を英語から日本語に翻訳する

His mother was the third daughter of Hikinoama , who was a nanny of Yoritomo .

母 は 頼朝 の 乳母 で あ る 比企 尼 の 三女 。