「thinking that...」を英語から日本語に翻訳する

日本語 に翻訳された「thinking that...」に類似したフレーズ

• cannot help thinking that
  おもえてならない · 思えてならない
• think that
  とする
• someone so ignorant of the outside world that he thinks of himself as one-in-a-million
  りょうとうのいのこ · 遼東の豕
• to get to think that way
  そのきになる · その気になる
• that's exactly what I think, too
  わがいをえたり · わが意を得たり · 我が意を得たり
• Mickle fails that fools think
  へたのかんがえやすむににたり · 下手の考え休むに似たり
• rigid thinking that adheres to preconceived notions
  すいちょくしこう · 垂直思考
• one can think that ...
  とかんがえられる · と考えられる