「sympathy」を英語から日本語に翻訳する
同情, 共感, 共鳴は、「sympathy」を英語から日本語に変換したものです。
sympathy
noun
文法
A feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another; compassion. [..]
-
同情
noun Noun; Verbalfeeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another [..]
The mother was shocked and was at once all sympathy.
母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
-
共感
noun Noun; Verbalability to share the feelings of another; empathy
It is no use being a writer if one is not in sympathy with the world in which one is living.
自分が生きている世界との共感がなければ、作家であることは無益である。
-
共鳴
noun Noun; Verbalability to share the feelings of another; empathy [..]
We have a lot of sympathies in common.
我々は共鳴する点がおおい。
-
翻訳の頻度が低い
- 交感
- 思いやり
- 以心伝心
- 同調
- 情け
- 同感
- 人情
- シンパシー
- 共鳴り
- 弔意
- 弔慰
- 意気投合
- 思い遣り
- 同情心
- 哀悼
- 感応
- 涙
- お悔やみ
- 悔やみ
- 労り
- 愛憐
- 泪
- 涕
- 人心
- 順応
- 理解
- おもいやり
- 情
- 気の毒
- なさけ
- 憐憫
- にんじょう
- 心づかい
- かんおう
- かんのう
- じゅんのう
- びんさつ
- 憐愍
- 憫察
- 物分り
- 領解
- 心遣い
- 物わかり
- 了解
- あいとう
- あいびん
- あいれん
- いきとうごう
- いしんでんしん
- いたわり
- きのどく
- きょうかん
- きょうめい
- こころづかい
- じょう
- じんしん
- ちょうい
- ともなり
- どうかん
- どうじょう
- どうじょうしん
- どうちょう
- なだ
- なみだ
- ひとごころ
- ものわかり
- りかい
- 同情どうじょう
- 哀愍
- 哀憫
- 思い遣
- 思遣
- 思遣り
- 感情移入
- 憐れみ
- 物分かり
- 理解力
-
アルゴリズムによって生成された翻訳を表示する
「 sympathy 」から 日本語 への自動変換
-
Glosbe Translate -
Google Translate
日本語 に翻訳された「sympathy」に類似したフレーズ
-
かじみまい · 火事見舞 · 火事見舞い
-
みれんみしゃく · 未練未酌
-
身につまされる
-
おきのどくに · お気の毒に
-
みれんみしゃく · 未練未酌
-
政見
-
かじみまい · 火事見舞 · 火事見舞い
-
みにつまされる · 身につまされる
例を追加
追加