「student cap」を英語から日本語に翻訳する

a cap worn either as a marker of a common identity, as is the case in the Nordic countries, or to identify the wearer as a member of a smaller body within the larger group of students, as is the case with the caps worn by members of German Studentenverbindungen.