「struggle through」を英語から日本語に翻訳する

Indeed, once you have struggled through the initial tears, you will see that you have important resources still intact.

確かに,ひとたび最初の涙を切り抜けると,まだ損なわれていない大切なものがあることに気づくでしょう。