「special case」を英語から日本語に翻訳する

A special case was fans for the emperor used in Shinto rituals in the early-modern times .

なお 特例 と し て 近世 の 天皇 の 神事 用 の 扇 が あ る 。