「somehow」を英語から日本語に翻訳する
なぜか, 何とか, 何だかは、「somehow」を英語から日本語に変換したものです。
somehow
adverb
文法
In one way or another; in some way not yet known or designated; by some means; as, the thing must be done somehow; he lives somehow. [..]
-
なぜか
adverbin one way or another; in some way not yet known or designated
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.
なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
-
何とか
Adverbial; Noun adverbin one way or another; in some way not yet known or designated [..]
We have to somehow come through this troublesome situation.
我々はこの難局を何とかして切り抜けなければならない。
-
何だか
adverb(a) little [..]
It seems to be much more than just background music, somehow or other
何だか意味ありげな 歌詞だと思わない?お上手!
-
翻訳の頻度が低い
- 何故か
- 曲がりなりにも
- どうにかして
- 曲り形にも
- なんとなく
- どうも
- 気
- 小
- 心成し
- どう言う
- なぜなのか
- 何処とも無く
- 何処と無く
- 如何いう
- 如何言う
- 心なし
- 心做し
- 漫ろに
- なんだか
- どういうわけか
- どういう
- どうにか
- なんとかして
- なんとか
- ともかく
- とにかく
- 何となく
- どうやら
- まがりなりにも
- どことなく
- とかく
- 兎角
- そぞろ
- け
- nantonaku
- 何しろ
- こ
- いずれにしても
- こころなし
- そこはかとなく
- そぞろに
- ともかくも
- どうかこうか
- どうした
- どうしたものか
- どこともなく
- どこやら
- なにかしら
- なにがなし
- なんらか
- 何か
- 何かしら
- 何か知ら
- 何か知らん
- 何がなし
- 何が無し
- 何となしに
- 何と無く
- 何と無しに
- 何らかの方法で
- 何処となく
- 何処ともなく
- 何処やら
- 何所やら
- 何等か
- 兎にも角にも
- 兎に角
- 兎も角も
- 兎や角
- 如何した
- 如何で
- 如何にか
- 如何にかこうにか
- 如何にか斯うにか
-
アルゴリズムによって生成された翻訳を表示する
「 somehow 」から 日本語 への自動変換
-
Glosbe Translate -
Google Translate
日本語 に翻訳された「somehow」に類似したフレーズ
-
とかく · とにかく · とにもかくにも · ともかく · ともかくも · とやかく · どうか · どうかこうか · どうかした · どうかして · どうにかこうにか · どうやら · どうやらこうやら · なにかしら · なにとなく · なんとかして · なんとなく · なんとはなしに · まがりなりにも · 何かしら · 何か知ら · 何とかして · 何となく · 何とは無しに · 何と無く · 兎にも角にも · 兎に角 · 兎も角 · 兎も角も · 兎や · 兎や角 · 兎角 · 如何かこうか · 左右 · 曲がりなりにも · 曲り形にも · 角
-
なんとかなる · 何とかなる
例を追加
追加