「sinew」を英語から日本語に翻訳する

Next, the bones, sinews, and flesh were covered with skin.

次に,骨と筋と肉が皮膚で覆われます。

(2Ch 26:14) It was a leather thong or was a band woven of such materials as animal sinews, rushes, or hair.

それは革ひも,もしくは動物の腱,いぐさ,あるいは毛などの材料を編んで作った帯状のひもでした。

There in the womb, the hidden development of bones, sinews and muscles was comparable to the weaving together of a baby.

その胎内での骨や腱や筋肉の隠れた成育は,赤子を織り成すことに匹敵しました。