「signboard」を英語から日本語に翻訳する

I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.

私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。

On the front and sides, they all carry signboards showing their routes.

ジープニーにはみな,車の前と横に運転順路を示したサインボードがついています。