「shugo」を英語から日本語に翻訳する

The shugo-yaku was often imposed on each village as a unit .

守護 役 は 、 村落 を 単位 と し て 賦課 さ れ る こと が 多 かっ た 。