「shogun」を英語から日本語に翻訳する

The Shogun 's position to be precise was no more than as a puppet or symbolic figurehead .

将軍 の 地位 は まさに 傀儡 か 象徴 的 意味 しか 持ち合わせ ず 。

Additionally , Takauji enacted the Kenmu Code , established an administrative policy and formally created a shogunate .

その 上 で 建武 式目 を 制定 し 、 施政 方針 を 定め 正式 に 幕府 を 開 く 。