「separate」を英語から日本語に翻訳する

分ける, 別れる, 分かれるは、「separate」を英語から日本語に変換したものです。

separate adjective verb noun 文法

Apart from (the rest); not connected to or attached to (anything else). [..]

+ 翻訳を追加する追加

英語-日本語辞書

分ける
verb

divide (a thing) into separate parts [..]

You can't separate dreams from reality?

君は夢と現実を分けることができないのか。

en.wiktionary.org
別れる
verb

divide itself into separate pieces or substances

Their disagreements eventually became too much, and they separated in 1845.

やがて意見の相違は限界に達し、1845年に彼らは別れた。

en.wiktionary.org
分かれる
verb

divide itself into separate pieces or substances

After resurrection we will be immortal—our spirit and body will never again be separated.

復活後,わたしたちは不死不滅となり,霊と肉体は二度と分かれることはありません。

en.wiktionary.org

翻訳の頻度が低い
- 分れた
- 分離
- 別個
- 切り離す
- 個別
- 分れる
- 別
- 引き離す
- 隔てる
- 離れ離れ
- 離す
- 分かつ
- 別途
- セパレート
- 割る
- 個々
- 引離す
- 放す
- 引き分ける
- 別箇
- セパレイト
- 個個
- 箇々
- 箇箇
- 別つ
- 距てる
- 離散的
- wakeru
- 分かれた
- 分離する
- 別れ別れになる
- 別々
- 取り分ける
- 離脱
- (~に)分かれる
- ~を分ける
- ~を隔てる
- べつ
- もう1つの
- 個別の
- 別々の
- 別れた
- 別居する
- 関係のない
- 離れた
- 仕切る
- 別れ別れ
- 区切る
- 選り分ける
- 離ればなれ
- わける
- 隔
- 引き裂く
- 裂く
- わる
- 切る
- ひきはなす
- 割く
- わかつ
- わかれる
- 別ける
- 句切る
- 割れる
- 分つ
- はなす
- はなれる
- はい
- 破れる
- betsu
- hanasu
- kiru
- saku
- wakareru
- サケル
- 劃する
- 取分ける
- 懸け隔てる
- 断ち割る
- 画然たる
- 選りわける
- 引裂く
- かくする
- 仕分ける
- 砕ける
- ここ
- こべつ
- たもとをわかつ
- はなればなれ
- ふ
- ぶんりする
- べっこ
- べっと
- りさんてき
- わかれわかれ
- 人種差別する
- 仕分けする
- 仕分する
- 仕訳ける
- 仕訳する
- 分け隔てる
- 分け離す
- 分割する
- 分岐する
- 分断する
- 分枝する
- 分裂する
- 分類する
- 別け隔てる
- 別の
- 区分けする
- 区分する
- 区別する
- 区劃する
- 区画する
- 取りわける
- 差別する
- 引きはなす
- 引きはなつ
- 引き放つ
- 引っ離す
- 引分ける
- 引放つ
- 性差別する
- 打割る
- 抜刷り
- 整理する
- 断ちわる
- 断割する
- 断割る
- 枝分かれする
- 枝分する
- 枝分れする
- 疎外する
- 種別する
- 絶縁する
- 袂を分かつ
- 裁ち割る
- 裁割る
- 選分ける
- 選分する
- 選別する
- 類別する