「sect」を英語から日本語に翻訳する

It split into sects because it valued shishisosho , a succession from a teacher to a disciple .

師資 相承 を 重視 する ため に 分派 し て い っ た 。

I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.

宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。

Today , some of the teachings are handed down to some Buddhist sects , including Nakayama Shingo Shoshu .

その 教え の 一部 が 中山 身語 正宗 など の 諸教派 で も 伝わ っ て い る 。