「right under」を英語から日本語に翻訳する

The best protection against the midday heat is right under the car, not inside it.

日中の暑さから身を守る最善の方法は,車の中ではなく,車の真下にいることです。