「reversal」を英語から日本語に翻訳する

This could be described in modern terms as a reversal phenomenon of the private and public sectors .

それ は 今 の 、 官 と 民 と の 逆転 現象 と 言え よ う 。

To paraphrase Chavez, once social change begins, it cannot be reversed.

チャベスの言葉を言い換ると 社会がいったん変わり始めたら それが逆戻りする事はありません

Reversing this sleep debt is a complex challenge.

この睡眠負債は,なかなか返すことができません。