「resentfully」を英語から日本語に翻訳する

Now I intend to make a real effort to accept criticism calmly and not resentfully refuse it.

でも批判を冷静に受け入れ,怒って無視したりしないよう,これから一生懸命努力したいと思います。

What if we are tempted to look back resentfully at some counsel that we received?

過去に受けた助言に憤慨したくなった場合はどうでしょうか。