日本語への翻訳:

  • クオドラチックプログラミング   
  • ダイナミックプログラミング   
  • パラメトリックプログラミング   
  • リアクティブ プログラミング   
  • リアクティブ プログラミング、反作用計画法   
  • リカシーブプログラミング   
  • 数理計画   
  • 整数計画法   
  • 最適化手法   
  • 非線形計画法   

"reactive programming"を使った例文、翻訳メモリ

add example
en This action reactivates a detail that has been deactivated using Hide Detail
ja この コマンド で 、 先 に 詳細 を 表示 し ない で 非 表示 に し た 詳細 が 再び 表示 さ れ ます 。
en Jibatsu no rinji ( imperial order to punish enemies ) , which was sealed off for about 60 years , was reactivated and then abused , which marked the resurgence of the Emperor .
ja 並行 し て 室町 幕府 は 地方 政権 し それ に よ り 15 世紀 中期 から の 国内 統治 は 幕府 ・ 守護 体制 と よ ば れ る 。
en The fourth head , Gentaro YOSHIMURA , had a career as the representative of the Shuzogyo Fukkatsu Kisei-domei ( an association formed to carry out reactivation of the sake brewing industry , ) which is a nationwide organization to submit requests for permission to restore the license to brew seishu by the sake breweries across the country who had been compelled to close or suspend their business by Senji Kigyo Seibi Rei ( the acts for industrial readjustment in wartime ) and he made a direct plea to the General Headquarters of the Allied Forces ( GHQ ) in 1947 .
ja 4 代 目吉村 源太郎 は 、 戦時 企業 整備 令 に よ っ て 廃業 ・ 休業 し た 全国 の 酒造 会社 の 清酒 製造 免許 復活 許可 を 求め る 全国 組織 「 酒造 業 復活 期成 同盟 」 の 代表 を 務め 、 1947 年 連合 国 軍 最高 司令 官 総 司令 部 ( GHQ ) に 直訴 。
en This action temporarily hides a detail of a sheet outline until it is reactived using Show Detail
ja この コマンド を 実行 する と 、 次に 詳細 を 表示 する コマンド を 実行 する まで 、 一時 的 に 非 表示 に なり ます 。
en This research shook the world of chemistry as it was the first to reveal that in chemical reactions , it is the electrons with the highest energy that orbit furthest from the atom that parallel the degree of chemical reactivity .
ja これ は 、 化学 反応 が 発生 する 際 、 分子 から 最も 外側 を 回 る 最も エネルギー の 高 い 電子 が 化学 反応 性 の 大き さ と 並列 する こと を はじめて 明らか に し た もの で 、 世界 の 化学 界 に 衝撃 を 与え た 。
en In the confrontation between two groups , the Taigaiko was reactivated due to the Xinhai Revolution , the immigration issue against the United States , or the First World War , and although they were led to the same direction externally , the word of ' Taigaiko ' faded away .
ja この 路線 対立 は 、 その 後 の 辛亥 革命 や 対米 移民 問題 、 第 1 次 世界 大戦 など で 対外 硬 が 度々 再燃 し て 、 結果 的 に は 対外 的 に は その 方向 に 向か い ながら も 、 「 対外 硬 」 と い う 言葉 が 色褪せ る 原因 と な っ て い っ た 。
en The cells can now be edited, the formulas can be viewed, and all cells can be printed until you reactivate the protection for the sheet or document
ja セル の 保護 は 解除 さ れ 、 編集 が でき 、 数式 が 表示 さ れ 、 すべて の セル が 印刷 さ れる 状態 に なり まし た 。
en Jerry Shaw cannot follow alive to reactivate the padlock
ja ジェリー・ショーを 排除する必要があります
en The beginning of reactivation of Taigaiko which had receded temporarily after the Japanese-Sino War was due to the military presence in Manchuria by the Russia Empire after The Boxer Rebellion .
ja 日清 戦争 後 に 一時 的 に 沈静 し て い た 対外 硬 の 再燃 が 始ま る の は 、 北清 事変 後 の ロシア 帝国 に よ る 満州 駐留 で あ っ た 。
en Heuristic Career Education Program Driven by Action Plans - a program for supporting the formation of multiple careers through a hands-on General and Liberal Education which encourages students ' self-development
ja アクション プラン 主導 型 発見 的 キャリア 教育 − 学生 の 主体 的 成長 を 促 す 体験 型 教養 教育 と し て の 複合 的 キャリア 形成 支援 プログラム −
en In the ninth section of Kanatehon , Chushingura ( a program of Kabuki - Japanese classical drama titled " The treasury of Loyal Retainers " ) , there is a description that says ; ' KO no Moronao , known as a prudent person , all shoji and fusuma of the residence had shirizashi ( a kind of key for fitting , a wedge knocked in under rail ) and amado ( shutters ) had aisen-aikuro ( locked with the meeting edges made with a tongue and groove or with a lap joint ) , of which locks couldn 't be broken open , and tearing them down with sledge hammers would make a sound and there wouldn 't be time to say ; how was it ... '
ja 歌舞伎 の 仮名 手本 忠臣 蔵 の 九 段 目 に 、 「 用心 厳し き 高師直 、 障子 ・ 襖 は 皆 尻 ざし ( 建具 の 一種 の 錠 で 、 框 の 下 に 楔 を 打ち込 ん だ もの ) 、 雨戸 に 合栓 合 框 ( 錠 の 一種 ) 、 こじ て 外れ ず 、 大槌 にて 毀 ( こわ ) たば 音 し て 用意 せ ん か 、 それ いかが ・ ・ ・ 」 と あ る 。
en Only a few TV programs are worth watching.
ja 見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
en It is because of this friendship that the current student exchange program ( in which students can study at another university within Japan ) exists between Doshisha and Waseda Universities .
ja 今日 同志 社 大学 と 早稲田 大学 の 間 で 学生 交流 ( 国内 留学 ) 制度 が あ る の は その ため で あ る 。
en If parts of %PRODUCTNAME no longer work correctly because of damaged program files or registry entries, you can repair a damaged installation using the setup program
ja プログラム ファイル や レジスト リ の 損傷 により % PRODUCTNAME の 一部 が 正しく 機能 し ない 場合 、 セットアップ プログラム で インストール を 修復 でき ます 。
en Two projects were adopted as the 21st Century Center of Excellence Program .
ja 21 世紀 COE プログラム と し て 、 2 件 の プロジェクト が 採択 さ れ た 。
en Japan 's Sky Perfect ! ( CS digital television broadcasting ) provides excellent programs of Noh , and recorded Noh performances are often broadcasted through ' Kabuki Channel ' and ' Kyoto Channel . '
ja スカパー ! ( CS デジタル テレビ 放送 ) の 能 番組 は 充実 し て お り 、 「 歌舞伎 チャンネル 」 や 「 京都 チャンネル 」 で 度々 能 を 録画 放送 し て い る 。
en Because Japanese cypress needs at least 200 years to grow tall enough to be logged , this is a far-reaching program where logging is expected to begin in 120 years ( 2125 ) and for it to be the main source of timber only in the 25th century .
ja 檜 の 生長 に は 200 年 は かか る ため 、 本格 的 に 使用 さ れ る の は 、 120 年 後 ( 2125 年 ) 、 また 重要 用 材 も 25 世紀 に は 供給 し よ う と い う 遠大 な 計画 で あ る 。
en Incidentally , " Kaeshi " means the part in a program where the scene is changed with the lights on and with the draw curtain kept open , and " Kiri " means the part of a climax in a program before the curtain is drawn .
ja なお 返 し と は 明る い ままで 幕 を 引 か ず に 場面 が 換わ る ところ 、 切りと は 幕切れ 前 に 舞台 が 盛り上が る ところ を い う 。
en Division of Public Health ( Professional Degree Programs , Latter Doctoral Course )
ja 社会 健康 医学 系 専攻 ( 専門 職 学位 課程 、 公衆 衛生 大学 院 ・ 博士 後期 課程 )
en Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
ja 何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
en Graduated the master 's program ( Study of Shinshu ) at the Ryukoku University graduate school of Literature .
ja - 龍谷 大学 大学 院 文学 研究 科 修士 課程 修了 ( 真宗 学 )
en In 1994 , Kichiroku finished the Twelfth-term Kabuki Actor Training Program of the National Theatre of Japan .
ja 趣味 は 献血 アウトドア キャンプ
en It includes such programs as ' Uri nusubito ' ( a story of a melon thief ) , ' Chatsubo ' ( a story over a tea urn ) , ' Koyakuneri ' ( a story of two salve peddlers ) , ' Tsurigitsune ' ( a story of a fox and a hunter ) , and ' Awase gaki ' ( a story of a persimmon seller ) .
ja 「 瓜 盗人 」 「 茶壷 」 「 膏薬 練 」 「 釣狐 」 「 合柿 」 など 。
en Wikipedia WikiProject broadcast program
ja Wikipedia ウィ キ プロジェクト 放送 番組
en Support Program for Promoting Formation of Professional Graduate Schools
ja 専門 職 大学 院 等 教育 推進 プログラム
表示中のページ1。見つかった770の文に一致するフレーズreactive programming。2.801ミリ秒で発見。注意!翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。