「re-create」を英語から日本語に翻訳する

The invention notifies a robot controller of the need to re-create map data.

地図データの作り直しの要否をロボットの管理者に通知することを目的とする。

He's trying to re-create Fort Rozz here on Earth.

そして 、 地球 上 に フォート ・ ロッズ を 再現 し て い る 。