「ratio」を英語から日本語に翻訳する

The angle λ is determined by the step angle of the motor and the gear ratio of a gear group of the same.

角度λは、モータのステップ角と、ギア群のギア比により決まる。

The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.

親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。

As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.

情報検索の効率を測る尺度として、再現率と適合率というものがある。