「protective factor」を英語から日本語に翻訳する

Protective factors against infant abuse were living in a four-room house and having a larger number of people to consult with.

保護因子としては部屋の数が4つあること、そして相談できる人の数が多いこと、であった。