「proffer」を英語から日本語に翻訳する

David also proffered “the assistence of one of his brothers,” John, as a scribe.

デビッドはまた,筆記者であった兄弟の一人,ジョンの補佐をすることも申し出しました。