「playhouse」を英語から日本語に翻訳する

" Bunraku " originally referred to playhouses especially for performing ningyo joruri ( traditional Japanese puppet theater ) .

文楽 ( ぶんらく ) は 、 本来 操り 人形 浄瑠璃 専門 の 劇場 の 名 で あ る 。

The work was made with reference to fake blood used in playhouses .

これ は 芝居 小屋 の 中 の 血みどろ を 参考 に し て い る 。