「pervasive」を英語から日本語に翻訳する

It is obvious that such violent crimes have become quite pervasive.

そうした凶悪犯罪が相当広がっていることは明らかです。

to try to understand fully the grand, pervasive force of gravity.

壮大で広く行き渡る重力の力を完全に理解しようというプロジェクトです

And such costs may well increase as security measures become more invasive, pervasive, and expensive.

セキュリティーシステムが普及し,高価になるにつれて,わたしたちの負担する費用は増加するでしょう。

Perhaps, because it is pervasive, this contribution of women is often underappreciated.

恐らく,それがあまりにも浸透しているために,女性が貢献してきたことが十分に評価されてはいません。