「overtone」を英語から日本語に翻訳する

Overtone production device, acoustic device, and overtone production method

倍音生成装置、音響装置及び倍音生成方法

If it is rich with pleasing overtones, others may listen to it with pleasure.

快い上音が豊かに加味されていれば,気持ちよく聞こえるでしょう。

Even a “compliment” with sexual overtones, an obscene joke, or ogling can constitute sexual harassment.

性的な含みのある“褒め言葉”,卑わいな冗談,いやらしい目つきで見ることもセクハラになります。