「offering」を英語から日本語に翻訳する

This experience reminded me of how tithes and fast offerings work.

この経験から,わたしは什分の一と断食献金の働きを思い出しました。

While the kava was being mixed, offerings were made to the spirits of the dead.

カワカワの粉末を水と混ぜる間に,供え物が死者の霊にささげられた。

He paid the prescribed “offering,” and days of fasting, meditation and prayer followed.

彼は定められた“供物”を納め,そのあと何日もの断食と黙想と祈りがつづきました。