「off-Broadway」を英語から日本語に翻訳する

(often capitalized) In the New York City area, a small theater with fewer than 300 seats, or a production in such a theater, usually away from the "Broadway" theater district, which operates under special rules from the theatrical unions, which permits mounting productions at a much lower cost. [..]