「noumenon」を英語から日本語に翻訳する

(philosophy) In the philosophy of Immanuel Kant (1724-1804) and those whom he influenced, a thing as it is independent of any conceptualization or perception by the human mind; a thing-in-itself, postulated by practical reason but existing in a condition which is in principle unknowable and unexperienceable. [..]