「night wind」を英語から日本語に翻訳する

To protect her somewhat from the chilly night winds, she had nailed some pieces of plywood around her.

その老婦人は冷たい夜風をいくらかでも防ごうと,何枚かのベニヤ板を回りに打ち付けていました。