「next spring」を英語から日本語に翻訳する

They will put the project into operation next spring.

彼らは来春にそのプロジェクトを実施する。

“At the return of the year,” that is, next spring.

「年が改まるころ」,すなわち,翌春。