「neither... nor...」を英語から日本語に翻訳する

日本語 に翻訳された「neither... nor...」に類似したフレーズ

• neither good nor bad
  かもなくふかもなし · 可もなく不可もなし
• neither medicines nor medical care having little effect on a patient
  やくせきむこう · 薬石無効
• neither one thing nor the other
  おびにみじかしたすきにながし · 帯に短し襷に長し
• That will do neither harm nor good
  どくにもくすりにもならない · 毒にも薬にもならない
• neither near nor far
  ちかからずとおからず · 近からず遠からず
• neither fish nor fowl
  うみのものともやまのものともわからない · 海の物とも山の物とも判らない
• neither ... nor ...
  でも
• neither arising nor ceasing
  ふしょうふめつ · 不生不滅