「multicolored」を英語から日本語に翻訳する

Luciferase emission method and emission reagent for multicolor simultaneous measurement

多色同時測定用ルシフェラーゼ発光方法および発光試薬

One notable item was a lovely multicolored jar adorned with drawings.

とりわけ目を引くのは,いろいろな絵の描かれた多彩色の美しいつぼです。

Every wall and panel is a riot of floral wreaths and scrolls inlaid with multicolored, semiprecious stones.

どの壁やパネル画にも,様々な色の準宝石をはめ込んだ色とりどりの花冠やうず巻き模様が見られます。