「matchstick」を英語から日本語に翻訳する

Imposing centuries-old trees were uprooted or snapped like matchsticks.

樹齢何百年という大木が倒れたり,マッチ棒のように折れたりしました。

Would you, for example, throw a matchstick to a man drowning in the middle of a stormy sea?

たとえば,嵐の海のまん中でおぼれそうになっている人にマッチ棒を投げ与えますか。