「lose」を英語から日本語に翻訳する

失う, 負ける, 落とすは、「lose」を英語から日本語に変換したものです。

lose verb noun 文法

(transitive) To cause (something) to cease to be in one's possession or capability due to unfortunate or unknown circumstances, events or reasons. [..]

+ 翻訳を追加する追加

英語-日本語辞書

失う
verb

cause (something) to cease to be in one's possession or capability

It is not till we lose our health that we realize its true value.

健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。

en.wiktionary.org
負ける

verb

(transitive) fail to win [..]

Whether you win or lose, you must play fair.

勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。

en.wiktionary.org
落とす
verb

cause (something) to cease to be in one's possession or capability

Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.

人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。

en.wiktionary.org

翻訳の頻度が低い
- なくす
- 痩せる
- 敗れる
- 無くす
- 逸する
- 損する
- 落す
- 喪う
- 忘失
- 無くなす
- 失する
- 落っことす
- ロスト
- 減らす
- 遅れる
- 擦る
- 摩る
- 擂る
- 磨る
- 取り除く
- 滅ぼす
- nakusu
- ushinau
- 損をする
- 浪費する
- 滅失する
- 失
- 亡くす
- する
- 見失う
- ~を失う
- ~を失くす
- ~を減らす
- 亡
- 忘れる
- 失業
- 被る
- 遺失
- うしなう
- 逃す
- まける
- おとす
- 見過ごす
- やせる
- 見落とす
- 死に別れる
- 敗ける
- 見逃す
- 置き忘れる
- 堪える
- しっする
- 見そこなう
- そんする
- 聞き漏らす
- わする
- 受ける
- 蒙る
- 瘠せる
- wasureru
- とりおとす
- 取り落す
- 散じる
- 無くする
- 置きわすれる
- 置忘れる
- 聞きすごす
- 聞きはずす
- 聞きもらす
- 聞き外す
- 聞き損なう
- 聞き落す
- 聞き過す
- 聞外す
- 聞損なう
- 聞過す
- 取り落とす
- 見過す
- 見のがす
- 見落す
- とり落す
- とり落とす
- ふいにする
- ぼうしつ
- めっしつする
- 亡失する
- 取落す
- 取落とす
- 喪失する
- 失くす
- 失くする
- 失くす・無くす
- 失くなす
- 失墜する
- 後退する
- 忘る
- 忘失する
- 損亡する
- 敗北する
- 敗戦する
- 死にわかれる
- 死別れる
- 紛失する
- 置き違える
- 聞きおとす
- 聞き損う
- 聞き洩らす
- 聞き過ごす
- 聞損う
- 聞洩す
- 聞洩らす
- 聞漏す
- 聞落す
- 聞落とす
- 聞過ごす
- 見うしなう
- 見すごす
- 見そんじる
- 見そんずる
- 見はずす
- 見外す
- 見損ずる
- 見逃がす
- 見遁す
- 遺失する