「large sum」を英語から日本語に翻訳する

In all, the temple may have cost as much as 40,000 U.S. dollars to build—a very large sum for that time.

カートランド神殿の建築費用は全体で最大4万米ドルに上った可能性があり,これは当時非常に高額でした。