「knee-deep」を英語から日本語に翻訳する

We walked forty miles in a day through mud and water knee-deep.

ひざまでの深さのあるぬかるみと水の中を,1日40マイル〔約64キロ〕歩きました。