「joyfulness」を英語から日本語に翻訳する

She lived joyfully not because her circumstances were joyful but because she was joyful.

でもそれは状況が喜びに満ちていたからではなく,彼女が喜びに満ちていたからです。

The distinguishing mark of the Festival of Booths, the primary nature of it, was joyful thanksgiving.

仮小屋の祭りの際立った特色,その主要な本質は,歓びをもって感謝をささげることでした。