「irrespective」を英語から日本語に翻訳する

We are apt to watch television, irrespective of what program is on.

私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。

At that time , Kiyomasa mobilized workers irrespective of gender to secure an enormous labor force .

この とき 清正 は 莫大 な 人手 を まかな う ため 男女 の 別 な く 動員 し た 。