「ions」を英語から日本語に翻訳する

This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.

この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。