「inspiring」を英語から日本語に翻訳する

Sony inspires ambition among its employees.

ソニーは従業員のやる気を引き出していますよ。

And continue to inspire you all with an infinite imagination.

そして 全員 を 奮起 さ せ 続け る 無限 の 想像 力 で

Your generosity and compassion are inspiring and Christlike.

皆さんの心の広さと思いやりは感動的なものであり,まるでキリストのようです。