「in-betweening」を英語から日本語に翻訳する

日本語 に翻訳された「in-betweening」に類似したフレーズ

• with something in between
  ものごし · 物越し
• Japanese dessert consisting of two slices of kasutera with red bean jam in between
  どらやき · どら焼き · 銅鑼焼き
• using one's chopsticks to jump from side dish to side dish without pausing to eat rice in between
  うつりばし · わたりばし · 渡り箸 · 移り箸
• wall built with kneaded mud in between tiles or stones
  ねりべい · 練塀
• series of holidays with one or two workdays in between
  とびいしれんきゅう · 飛び石連休 · 飛石連休