「in response」を英語から日本語に翻訳する

As if in response , a movement started in other hanchin to become independent .

これ に 呼応 する よう に 他藩 鎮 で も 再び 自立 の 動き が 出 た 。

In response, the branch office in Kinshasa sent elders across the river to encourage and strengthen the brothers.

それでキンシャサの支部事務所は,兄弟たちを励まして強めるために長老たちを川向こうに派遣しました。