「if only」を英語から日本語に翻訳する
いいのに, ばいいのになあ, よいものをは、「if only」を英語から日本語に変換したものです。
if only
Phrase
(idiomatic) I wish that; signifies a wish or desire. [..]
-
いいのに
Phrasesignifies a wish [..]
You can stay if only you are quiet.
静かにさえしていればいてもいいよ。
-
ばいいのになあ
Phrasesignifies a wish [..]
You can stay if only you are quiet.
静かにさえしていればいてもいいよ。
-
よいものを
Phrasesignifies a wish [..]
If only there were no wars in the world.
この世界に戦争なんてなければよいのに。
-
翻訳の頻度が低い
- らいいのになあ
- さえ
- すら
- さえも
- すらも
- のに
-
アルゴリズムによって生成された翻訳を表示する
「 if only 」から 日本語 への自動変換
-
Glosbe Translate -
Google Translate
日本語 に翻訳された「if only」に類似したフレーズ
-
とうかそし · 等価素子
-
とうかそし · 等価素子
-
になって初めて
-
さえあれば
-
イフ・アイ・コールド・オンリー・リメンバー・マイ・ネーム
-
とうかえんざん · 等価演算
-
同値
-
同値
例を追加
追加