「hypnotism」を英語から日本語に翻訳する

When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.

彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。

If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.

金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。