「had better ...」を英語から日本語に翻訳する

You had better ask him which way to take.

どちらの道を行ったらいいか彼にたずねたほうがいいよ。

Since you look tired, you had better take a rest.

君は疲れているようだから、休んだ方がよい。

You had better make use of the opportunity.

あなたはその機会を利用したほうが良い。

You had better be ready in case he comes.

彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。