「gracious deity」を英語から日本語に翻訳する

Therefore , he was enshrined as myojin ( a gracious deity ) of the checkpoint at Osaka no seki .

この ため 、 逢坂 の 関 で は 関 の 明神 と し て 祭 ら れ る 。