「go far」を英語から日本語に翻訳する

日本語 に翻訳された「go far」に類似したフレーズ

• go far off
  遠ざかる
• go as far as
  あえて · 敢えて · 敢て
• go too far
  いいすぎる · いきすぎる · 口が過ぎる · 度が過ぎる · 度を越す · 度を過ごす · 程を過ごす · 行き過ぎる · 言い過ぎる · 言い過ごす · 言過ぎる · 言過ごす · 遣り過ぎる
• to go far away
  遠くに行く
• going so far as to say
  きょくげん · 極言
• go that far
  そこまで
• go far away
  遠くに去る
• to go too far
  いいすぎる · いいすごす · いきすぎる · くちがすぎる · どがすぎる · どをこす · どをすごす · ほどをすごす · やりすぎる · やり過ぎる · ゆきすぎる · 口が過ぎる · 度が過ぎる · 度を越す · 度を過ごす · 程を過ごす · 行き過ぎる · 言い過ぎる · 言い過ごす · 言過ぎる · 言過ごす · 過ぎる · 遣り