「generations」を英語から日本語に翻訳する

The dangers of radon gas have been established by generations of uranium miners who have suffered high levels of lung cancer.

ラドンガスの危険性は,幾代にも及ぶウラン鉱夫の肺ガンの罹患率が高いことによって確証されています。

Myths and legends should be handed down from generation to generation.

神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。