「gaseous」を英語から日本語に翻訳する

And not frozen water, and not water in a gaseous state, but liquid water.

凍った水でも 気体の水でもなく 液体の水です

Even the gaseous element helium causes eight times as great a loss as does hydrogen.

ガス状の元素であるヘリウムでさえ,その損失量は水素の8倍になります。